赛季 2025 · 分站 24
退赛
0
全部完赛 · 20 发车车手
天气
27°/31°
气温/赛道 平均 · 干燥 · 湿度 60%
安全车
0
SC/VSC出动次数
Storylines · This Grand Prix & circuit
赛道 Info
Yas Marina 赛道
Abu Dhabi, UAE
纪录 Watch · Active drivers ranked at this Grand Prix
P1 Lewis Hamilton
5 胜
· GP #1
P1 Max Verstappen
5 胜
· GP #1
P4 Lando Norris
1 胜
· → Sebastian Vettel -2
P1 Lewis Hamilton
10
· GP #1
P2 Max Verstappen
7
· → Lewis Hamilton -3
P4 Charles Leclerc
4
· → Sebastian Vettel -3
P2 Lewis Hamilton
3
· → Sebastian Vettel -1
P3 Max Verstappen
2
· → Lewis Hamilton -1
P5 Fernando Alonso
1
· → Daniel Ricciardo -1
P1 Lewis Hamilton
17 次出赛
· GP #1
P2 Fernando Alonso
15 次出赛
· → Lewis Hamilton -2
P6 Nico Hülkenberg
12 次出赛
· → Daniel Ricciardo -1
正赛 Trace · position by lap
| 名次 | 车手 | Team | 发车位 | 圈 | 时间 / 状态 | 积分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 Max Verstappen | Red Bull | 1 | 58 | 1:26:07.469 | 25 |
| 2 | 81 Oscar Piastri | McLaren | 3 | 58 | +12.594 | 18 |
| 3 | 4 Lando Norris | McLaren | 2 | 58 | +16.572 | 15 |
| 4 | 16 Charles Leclerc FL | Ferrari | 5 | 58 | +23.279 | 12 |
| 5 | 63 George Russell | Mercedes | 4 | 58 | +48.563 | 10 |
| 6 | 14 Fernando Alonso | Aston Martin | 6 | 58 | +1:07.562 | 8 |
| 7 | 31 Esteban Ocon | Haas F1 Team | 8 | 58 | +1:09.876 | 6 |
| 8 | 44 Lewis Hamilton | Ferrari | 16 | 58 | +1:12.670 | 4 |
| 9 | 27 Nico Hülkenberg | Sauber | 18 | 58 | +1:19.014 | 2 |
| 10 | 18 Lance Stroll | Aston Martin | 15 | 58 | +1:19.523 | 1 |
| 11 | 5 Gabriel Bortoleto | Sauber | 7 | 58 | +1:21.043 | |
| 12 | 87 Oliver Bearman | Haas F1 Team | 11 | 58 | +1:21.166 | |
| 13 | 55 Carlos Sainz | Williams | 12 | 58 | +1:22.158 | |
| 14 | 22 Yuki Tsunoda | Red Bull | 10 | 58 | +1:23.794 | |
| 15 | 12 Andrea Kimi Antonelli | Mercedes | 14 | 58 | +1:24.399 | |
| 16 | 23 Alexander Albon | Williams | 17 | 58 | +1:30.327 | |
| 17 | 6 Isack Hadjar | RB F1 Team | 9 | 57 | +1.327 | |
| 18 | 30 Liam Lawson | RB F1 Team | 13 | 57 | +4.659 | |
| 19 | 10 Pierre Gasly | Alpine F1 Team | 19 | 57 | +11.908 | |
| 20 | 43 Franco Colapinto | Alpine F1 Team | 20 | 57 | +14.003 |
| 名次 | 车手 | Team | Q1 | Q2 | Q3 | 与杆位差距 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 Max Verstappen | Red Bull | 1:22.877 | 1:22.752 | 1:22.207 | 杆位 Q3 |
| 2 | 4 Lando Norris | McLaren | 1:23.178 | 1:22.804 | 1:22.408 | +0.201 Q3 |
| 3 | 81 Oscar Piastri | McLaren | 1:22.605 | 1:23.021 | 1:22.437 | +0.230 Q3 |
| 4 | 63 George Russell | Mercedes | 1:23.247 | 1:22.730 | 1:22.645 | +0.438 Q3 |
| 5 | 16 Charles Leclerc | Ferrari | 1:23.163 | 1:22.948 | 1:22.730 | +0.523 Q3 |
| 6 | 14 Fernando Alonso | Aston Martin | 1:23.071 | 1:22.861 | 1:22.902 | +0.654 Q2 |
| 7 | 5 Gabriel Bortoleto | Sauber | 1:23.374 | 1:22.874 | 1:22.904 | +0.667 Q2 |
| 8 | 31 Esteban Ocon | Haas F1 Team | 1:23.334 | 1:23.023 | 1:22.913 | +0.706 Q3 |
| 9 | 6 Isack Hadjar | RB F1 Team | 1:23.373 | 1:22.997 | 1:23.072 | +0.790 Q2 |
| 10 | 22 Yuki Tsunoda | Red Bull | 1:23.386 | 1:23.034 | +0.827 Q2 | |
| 11 | 87 Oliver Bearman | Haas F1 Team | 1:23.254 | 1:23.041 | — | +0.834 Q2 |
| 12 | 55 Carlos Sainz | Williams | 1:23.187 | 1:23.042 | — | +0.835 Q2 |
| 13 | 30 Liam Lawson | RB F1 Team | 1:23.265 | 1:23.077 | — | +0.870 Q2 |
| 14 | 12 Andrea Kimi Antonelli | Mercedes | 1:22.894 | 1:23.080 | — | +0.687 Q1 |
| 15 | 18 Lance Stroll | Aston Martin | 1:23.316 | 1:23.097 | — | +0.890 Q2 |
| 16 | 44 Lewis Hamilton | Ferrari | 1:23.394 | — | — | +1.187 Q1 |
| 17 | 23 Alexander Albon | Williams | 1:23.416 | — | — | +1.209 Q1 |
| 18 | 27 Nico Hülkenberg | Sauber | 1:23.450 | — | — | +1.243 Q1 |
| 19 | 10 Pierre Gasly | Alpine F1 Team | 1:23.468 | — | — | +1.261 Q1 |
| 20 | 43 Franco Colapinto | Alpine F1 Team | 1:23.890 | — | — | +1.683 Q1 |
发车排位
官方
1
2
3
4
5
6
8
31 Esteban Ocon
9
10
22 Yuki Tsunoda
11
12
55 Carlos Sainz
13
30 Liam Lawson
14
15
18 Lance Stroll
16
17
18
19
10 Pierre Gasly
20
Final grid as 获得完赛名次, including any 维修区起步 次出赛. Source: Jolpica-F1.
The arrow compares the grid slot with the 排位赛 classification; hover a drop to see the stewards document behind it.
本节次暂无数据。
| 名次 | 车手 | 最快圈 | 差距 | 圈数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 Lando Norris | 1:24.485 | — | 28 |
| 2 | 1 Max Verstappen | 1:24.493 | +0.008 | 30 |
| 3 | 16 Charles Leclerc | 1:24.501 | +0.016 | 28 |
| 4 | 12 Andrea Kimi Antonelli | 1:24.608 | +0.123 | 30 |
| 5 | 27 Nico Hülkenberg | 1:24.629 | +0.144 | 28 |
| 6 | 63 George Russell | 1:24.733 | +0.248 | 29 |
| 7 | 5 Gabriel Bortoleto | 1:24.742 | +0.257 | 29 |
| 8 | 87 Oliver Bearman | 1:24.759 | +0.274 | 14 |
| 9 | 55 Carlos Sainz | 1:24.771 | +0.286 | 27 |
| 10 | 43 Franco Colapinto | 1:24.855 | +0.370 | 28 |
| 11 | 6 Isack Hadjar | 1:24.977 | +0.492 | 31 |
| 12 | 41 Arvid Lindblad | 1:25.256 | +0.771 | 26 |
Classified by best lap · source OpenF1 (2023+)
| 名次 | 车手 | 最快圈 | 差距 | 圈数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 Lando Norris | 1:23.083 | — | 28 |
| 2 | 1 Max Verstappen | 1:23.446 | +0.363 | 31 |
| 3 | 63 George Russell | 1:23.462 | +0.379 | 29 |
| 4 | 87 Oliver Bearman | 1:23.501 | +0.418 | 28 |
| 5 | 27 Nico Hülkenberg | 1:23.550 | +0.467 | 28 |
| 6 | 5 Gabriel Bortoleto | 1:23.570 | +0.487 | 28 |
| 7 | 6 Isack Hadjar | 1:23.657 | +0.574 | 29 |
| 8 | 16 Charles Leclerc | 1:23.658 | +0.575 | 31 |
| 9 | 14 Fernando Alonso | 1:23.708 | +0.625 | 27 |
| 10 | 12 Andrea Kimi Antonelli | 1:23.750 | +0.667 | 29 |
| 11 | 81 Oscar Piastri | 1:23.763 | +0.680 | 29 |
| 12 | 18 Lance Stroll | 1:23.832 | +0.749 | 29 |
| 13 | 55 Carlos Sainz | 1:23.872 | +0.789 | 31 |
| 14 | 44 Lewis Hamilton | 1:23.939 | +0.856 | 29 |
| 15 | 23 Alexander Albon | 1:23.950 | +0.867 | 32 |
| 16 | 31 Esteban Ocon | 1:23.958 | +0.875 | 27 |
| 17 | 22 Yuki Tsunoda | 1:24.303 | +1.220 | 29 |
| 18 | 30 Liam Lawson | 1:24.474 | +1.391 | 32 |
| 19 | 43 Franco Colapinto | 1:24.771 | +1.688 | 28 |
| 20 | 10 Pierre Gasly | 1:24.963 | +1.880 | 30 |
Classified by best lap · source OpenF1 (2023+)
| 名次 | 车手 | 最快圈 | 差距 | 圈数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 63 George Russell | 1:23.334 | — | 14 |
| 2 | 4 Lando Norris | 1:23.338 | +0.004 | 20 |
| 3 | 1 Max Verstappen | 1:23.458 | +0.124 | 15 |
| 4 | 14 Fernando Alonso | 1:23.585 | +0.251 | 17 |
| 5 | 81 Oscar Piastri | 1:23.593 | +0.259 | 17 |
| 6 | 31 Esteban Ocon | 1:23.605 | +0.271 | 19 |
| 7 | 87 Oliver Bearman | 1:23.609 | +0.275 | 16 |
| 8 | 16 Charles Leclerc | 1:23.675 | +0.341 | 18 |
| 9 | 12 Andrea Kimi Antonelli | 1:23.707 | +0.373 | 14 |
| 10 | 23 Alexander Albon | 1:23.722 | +0.388 | 18 |
| 11 | 5 Gabriel Bortoleto | 1:23.791 | +0.457 | 16 |
| 12 | 55 Carlos Sainz | 1:23.811 | +0.477 | 18 |
| 13 | 27 Nico Hülkenberg | 1:23.870 | +0.536 | 17 |
| 14 | 18 Lance Stroll | 1:23.895 | +0.561 | 19 |
| 15 | 30 Liam Lawson | 1:23.947 | +0.613 | 16 |
| 16 | 6 Isack Hadjar | 1:23.979 | +0.645 | 17 |
| 17 | 10 Pierre Gasly | 1:24.072 | +0.738 | 19 |
| 18 | 44 Lewis Hamilton | 1:24.470 | +1.136 | 8 |
| 19 | 43 Franco Colapinto | 1:24.501 | +1.167 | 18 |
| 20 | 22 Yuki Tsunoda | 1:24.693 | +1.359 | 10 |
Classified by best lap · source OpenF1 (2023+)
| # | 车手 | 单圈成绩 | 圈 |
|---|---|---|---|
| 1 | 16 Charles Leclerc | 1:26.725 | L45 |
| 2 | 81 Oscar Piastri | 1:26.765 | L44 |
| 3 | 4 Lando Norris | 1:26.818 | L48 |
| 4 | 4 Lando Norris | 1:26.834 | L44 |
| 5 | 16 Charles Leclerc | 1:26.845 | L48 |
| 6 | 16 Charles Leclerc | 1:26.847 | L44 |
| 7 | 16 Charles Leclerc | 1:26.856 | L46 |
| 8 | 4 Lando Norris | 1:26.867 | L47 |
| 9 | 4 Lando Norris | 1:26.895 | L52 |
| 10 | 4 Lando Norris | 1:26.907 | L49 |
Top 10 最快 race 圈 — #1 is the 最快 lap of 正赛(FL).
进站 · 横向比较
| 车手 | 进站 | 圈 | 用时 | 维修道通过 |
|---|---|---|---|---|
| 27 Nico Hülkenberg | 1 | 7 | 17:14:13 | 21.619s |
| 23 Alexander Albon | 1 | 8 | 17:15:41 | 21.551s |
| 44 Lewis Hamilton | 1 | 8 | 17:15:40 | 21.601s |
| 10 Pierre Gasly | 1 | 13 | 17:23:21 | 22.585s |
| 6 Isack Hadjar | 1 | 14 | 17:24:41 | 21.932s |
| 87 Oliver Bearman | 1 | 14 | 17:24:45 | 22.263s |
| 63 George Russell | 1 | 14 | 17:24:34 | 21.979s |
| 5 Gabriel Bortoleto | 1 | 15 | 17:26:07 | 22.121s |
| 43 Franco Colapinto | 1 | 15 | 17:26:25 | 21.953s |
| 4 Lando Norris | 1 | 16 | 17:27:28 | 21.323s |
| 14 Fernando Alonso | 1 | 16 | 17:27:35 | 23.267s |
| 16 Charles Leclerc | 1 | 16 | 17:27:30 | 21.692s |
| 55 Carlos Sainz | 1 | 18 | 17:30:51 | 21.799s |
| 31 Esteban Ocon | 1 | 19 | 17:32:16 | 22.254s |
| 30 Liam Lawson | 1 | 21 | 17:35:27 | 28.369s |
| 1 Max Verstappen | 1 | 23 | 17:37:49 | 21.703s |
| 44 Lewis Hamilton | 2 | 31 | 17:50:26 | 21.417s |
| 22 Yuki Tsunoda | 1 | 32 | 17:51:52 | 27.041s |
| 12 Andrea Kimi Antonelli | 1 | 32 | 17:52:04 | 22.155s |
| 23 Alexander Albon | 2 | 33 | 17:53:36 | 21.495s |
| 16 Charles Leclerc | 2 | 39 | 18:01:53 | 20.902s |
| 4 Lando Norris | 2 | 40 | 18:03:15 | 21.407s |
| 10 Pierre Gasly | 2 | 40 | 18:04:14 | 22.234s |
| 43 Franco Colapinto | 2 | 40 | 18:04:20 | 22.955s |
| 81 Oscar Piastri | 1 | 41 | 18:04:39 | 21.565s |
| 18 Lance Stroll | 1 | 42 | 18:06:56 | 21.535s |
| 27 Nico Hülkenberg | 2 | 42 | 18:07:04 | 21.468s |
进站
SG
10
20
30
40
50
L58
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
S Soft
M Medium
H Hard
I Intermediate
W Wet
SC·VSC
进站
在维修区执行处罚
正赛 · 条形宽度 = 该套轮胎跑过的圈数，·+N = 装上已跑 N 圈的旧胎 · 来源 OpenF1（2023年起）
赛道上超越最多
失位最多
Isack Hadjar −18
Yuki Tsunoda −17
Liam Lawson −17
正赛 · 逐圈在赛道上超越所得名次之和 — 不含起步圈与本人进出站圈。
正赛圈数据自1996年起。
| 车手 | 类型 | 圈 | 执行 | 判罚 | 原因 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 Lando Norris | No further action | Car 4 left the track on the straight between T5 and T6 and allegedly gained a lasting advantage. (No further action.) Doc 48 ↗ | |||
| Car 4 left the track on the straight between T5 and T6 and allegedly gained a lasting advantage. (No further action.) Doc 48 ↗ | |||||
| 10 Pierre Gasly | No further action | Car 10 allegedly causing a collision, and touched wheels with Car 27 at exit of T5. (No further action.) Doc 44 ↗ | |||
| Car 10 allegedly causing a collision, and touched wheels with Car 27 at exit of T5. (No further action.) Doc 44 ↗ | |||||
| 27 Nico Hülkenberg | No further action | Car 27 allegedly causing a collision, and touched wheels with Car 10 at exit of T5. (No further action.) Doc 43 ↗ | |||
| Car 27 allegedly causing a collision, and touched wheels with Car 10 at exit of T5. (No further action.) Doc 43 ↗ | |||||
| 30 Liam Lawson | Time penalty | 14 | 21 | +5s · 1pt | Car 30 drove erratically when defending its position against Car 87 (5 second time penalty. 1 penalty point (total of 6 for the 12 month period).) Doc 45 ↗ |
| 圈 14 · 执行 21 · +5s · 1pt Car 30 drove erratically when defending its position against Car 87 (5 second time penalty. 1 penalty point (total of 6 for the 12 month period).) Doc 45 ↗ | |||||
| 22 Yuki Tsunoda | Time penalty | 29 | 32 | +5s · 1pt | Car 22 made more than one change of direction to defend its position (5 second time penalty. 1 penalty point (total of 8 for the 12 month period).) Doc 46 ↗ |
| 圈 29 · 执行 32 · +5s · 1pt Car 22 made more than one change of direction to defend its position (5 second time penalty. 1 penalty point (total of 8 for the 12 month period).) Doc 46 ↗ | |||||
| 23 Alexander Albon | Time penalty | 38 | 赛后 | +5s | Pit lane speeding – 80.1 km/h (5 second time penalty.) Doc 47 ↗ |
| 圈 38 · 执行 赛后 · +5s Pit lane speeding – 80.1 km/h (5 second time penalty.) Doc 47 ↗ | |||||
| 10 Pierre Gasly | Time penalty | 46 | 赛后 | +5s | Leaving the track without a justifiable reason multiple times. (5 second time penalty.) Doc 50 ↗ |
| 圈 46 · 执行 赛后 · +5s Leaving the track without a justifiable reason multiple times. (5 second time penalty.) Doc 50 ↗ | |||||
| 18 Lance Stroll | Time penalty | 58 | 赛后 | +5s · 1pt | Car 18 made more than one change of direction to defend its position (5 second time penalty. 1 penalty point (total of 6 for the 12 month period).) Doc 52 ↗ |
| 圈 58 · 执行 赛后 · +5s · 1pt Car 18 made more than one change of direction to defend its position (5 second time penalty. 1 penalty point (total of 6 for the 12 month period).) Doc 52 ↗ | |||||
| 87 Oliver Bearman | Time penalty | 58 | 赛后 | +5s · 1pt | Car 87 made more than one change of direction to defend its position (5 second time penalty. 1 penalty point (total of 10 for the 12 month period).) Doc 51 ↗ |
| 圈 58 · 执行 赛后 · +5s · 1pt Car 87 made more than one change of direction to defend its position (5 second time penalty. 1 penalty point (total of 10 for the 12 month period).) Doc 51 ↗ | |||||
| 30 Liam Lawson | Black-and-white flag warning | 23 | TRACK LIMITS | ||
| 圈 23 TRACK LIMITS | |||||
| 12 Andrea Kimi Antonelli | Black-and-white flag warning | 31 | TRACK LIMITS | ||
| 圈 31 TRACK LIMITS | |||||
| 44 Lewis Hamilton | Black-and-white flag warning | 31 | TRACK LIMITS | ||
| 圈 31 TRACK LIMITS | |||||
| 10 Pierre Gasly | Black-and-white flag warning | 31 | TRACK LIMITS | ||
| 圈 31 TRACK LIMITS | |||||
| 27 Nico Hülkenberg | Black-and-white flag warning | 31 | TRACK LIMITS | ||
| 圈 31 TRACK LIMITS | |||||
| 43 Franco Colapinto | Black-and-white flag warning | 33 | TRACK LIMITS | ||
| 圈 33 TRACK LIMITS | |||||
| 23 Alexander Albon | Black-and-white flag warning | 56 | TRACK LIMITS | ||
| 圈 56 TRACK LIMITS | |||||
| 55 Carlos Sainz | 被删圈速 | 19 | TRACK LIMITS (PIT) | ||
| 圈 19 TRACK LIMITS (PIT) | |||||
| 18 Lance Stroll | 被删圈速 | 43 | TRACK LIMITS (PIT) | ||
| 圈 43 TRACK LIMITS (PIT) | |||||
圈 = 处罚发出的圈数 · 执行 = 在维修区执行的圈数 (空白表示计入比赛时间)
Time, drive-through and stop-go penalties come from race control messages (OpenF1, 2023+). 发车位 penalties never appear there — the stewards publish them as documents after the session — so they are worked back from the starting grid against the 排位赛 classification, which gives places actually lost rather than the figure written in the decision.
| 车手 | 类型 | 圈 | 执行 | 判罚 | 原因 |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 Andrea Kimi Antonelli | Fine | €10,000 | Car 12 was released from the garage into the path of Car 22, and collided with that car causing damage to both cars (The competitor (Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team) is fined €10,000.) Doc 32 ↗ | ||
| €10,000 Car 12 was released from the garage into the path of Car 22, and collided with that car causing damage to both cars (The competitor (Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team) is fined €10,000.) Doc 32 ↗ | |||||
| 23 Alexander Albon | Fine | €5,000 | Car 23 was released from its garage into the path of Car 31. (The competitor (Atlassian Williams Racing) is fined €5,000.) Doc 31 ↗ | ||
| €5,000 Car 23 was released from its garage into the path of Car 31. (The competitor (Atlassian Williams Racing) is fined €5,000.) Doc 31 ↗ | |||||
| 22 Yuki Tsunoda | Black-and-white flag warning | €10,000 | Car 22 impeded Car 4 between turns 11 and 12 (The competitor (Oracle Red Bull Racing) is fined €10,000 A formal warning is issued to the driver.) Doc 30 ↗ | ||
| €10,000 Car 22 impeded Car 4 between turns 11 and 12 (The competitor (Oracle Red Bull Racing) is fined €10,000 A formal warning is issued to the driver.) Doc 30 ↗ | |||||
圈 = 处罚发出的圈数 · 执行 = 在维修区执行的圈数 (空白表示计入比赛时间)
Time, drive-through and stop-go penalties come from race control messages (OpenF1, 2023+). 发车位 penalties never appear there — the stewards publish them as documents after the session — so they are worked back from the starting grid against the 排位赛 classification, which gives places actually lost rather than the figure written in the decision.
| 车手 | 类型 | 圈 | 执行 | 判罚 | 原因 |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 Fernando Alonso | Fine | €25,000 | The driver did not attend the Fan Engagement activity on Friday (The competitor (Aston Martin Aramco F1 Team) is fined €25,000 of which €15,000 is suspended for a pe) Doc 22 ↗ | ||
| €25,000 The driver did not attend the Fan Engagement activity on Friday (The competitor (Aston Martin Aramco F1 Team) is fined €25,000 of which €15,000 is suspended for a pe) Doc 22 ↗ | |||||
| 18 Lance Stroll | Fine | €25,000 | The driver did not attend the Fan Engagement activity on Friday (The competitor (Aston Martin Aramco F1 Team) is fined €25,000 of which €15,000 is suspended for a pe) Doc 21 ↗ | ||
| €25,000 The driver did not attend the Fan Engagement activity on Friday (The competitor (Aston Martin Aramco F1 Team) is fined €25,000 of which €15,000 is suspended for a pe) Doc 21 ↗ | |||||
圈 = 处罚发出的圈数 · 执行 = 在维修区执行的圈数 (空白表示计入比赛时间)
Time, drive-through and stop-go penalties come from race control messages (OpenF1, 2023+). 发车位 penalties never appear there — the stewards publish them as documents after the session — so they are worked back from the starting grid against the 排位赛 classification, which gives places actually lost rather than the figure written in the decision.
FIA official decisions and documents (fia.com) · PDF original PDF links
Record Basis · Calculation basis
正赛 order is the final classification(post-race penalties applied) · 排位赛 session data 2003+ · lap times 1996+ · pit stops 2012+ (pit-lane transit, not stationary time) ·
退赛 = Finished(Finished·+N 圈数) non-Finished statuses
数据来源: Jolpica-F1 (Ergast compatible API) · weather·赛会控制 OpenF1 (2023+) · Last fetched: 2026-09-05 20:50
数据来源: Jolpica-F1 (Ergast compatible API) · weather·赛会控制 OpenF1 (2023+) · Last fetched: 2026-09-05 20:50