Saison 2025 · Manche 18
Singapore Grand Prix
Abandon
0
tous classés · 20 partants
Météo
29°/34°
moy. air/piste · pluie · humidité 74%
Voiture de sécurité
0
Déploiements SC/VSC
Storylines · This Grand Prix & circuit
Conversion pole-victoire 11/16
68.8%
Most SC/VSC · all-time P14
Arrivée la plus serrée · all-time P20
2010 Singapore Grand Prix
0.293s
Circuit Info
Marina Bay Street Circuit
Marina Bay, Singapore
Records Watch · Active drivers ranked at this Grand Prix
P2 Lewis Hamilton
4 victoires
· → Sebastian Vettel -1
P3 Fernando Alonso
2 victoires
· → Lewis Hamilton -2
P4 Lando Norris
1 victoires
· → Fernando Alonso -1
P1 Lewis Hamilton
4
· GP #1
P3 Charles Leclerc
2
· → Sebastian Vettel -2
P4 Fernando Alonso
1
· → Charles Leclerc -1
P2 Lewis Hamilton
7
· → Sebastian Vettel -1
P3 Fernando Alonso
5
· → Lewis Hamilton -2
P4 Max Verstappen
4
· → Fernando Alonso -1
P1 Lewis Hamilton
4
· GP #1
P3 Fernando Alonso
2
· → Daniel Ricciardo -1
P5 Nico Hülkenberg
1
· → Kevin Magnussen -1
P1 Lewis Hamilton
16 départs
· GP #1
P2 Fernando Alonso
15 départs
· → Lewis Hamilton -1
P4 Nico Hülkenberg
12 départs
· → Sebastian Vettel -1
Course Trace · position by lap
| Pos | Pilote | Team | Grille | Tour | Temps / Statut | Points |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 63 George Russell | Mercedes | 1 | 62 | 1:40:22.367 | 25 |
| 2 | 1 Max Verstappen | Red Bull | 2 | 62 | +5.430 | 18 |
| 3 | 4 Lando Norris | McLaren | 5 | 62 | +6.066 | 15 |
| 4 | 81 Oscar Piastri | McLaren | 3 | 62 | +8.146 | 12 |
| 5 | 12 Andrea Kimi Antonelli | Mercedes | 4 | 62 | +33.681 | 10 |
| 6 | 16 Charles Leclerc | Ferrari | 7 | 62 | +45.996 | 8 |
| 7 | 14 Fernando Alonso | Aston Martin | 10 | 62 | +1:20.667 | 6 |
| 8 | 44 Lewis Hamilton FL | Ferrari | 6 | 62 | +1:25.251 | 4 |
| 9 | 87 Oliver Bearman | Haas F1 Team | 9 | 62 | +1:33.527 | 2 |
| 10 | 55 Carlos Sainz | Williams | 18 | 61 | +10.754 | 1 |
| 11 | 6 Isack Hadjar | RB F1 Team | 8 | 61 | +17.335 | |
| 12 | 22 Yuki Tsunoda | Red Bull | 13 | 61 | +19.269 | |
| 13 | 18 Lance Stroll | Aston Martin | 15 | 61 | +24.490 | |
| 14 | 23 Alexander Albon | Williams | 20 | 61 | +25.320 | |
| 15 | 30 Liam Lawson | RB F1 Team | 12 | 61 | +27.145 | |
| 16 | 43 Franco Colapinto | Alpine F1 Team | 16 | 61 | +42.890 | |
| 17 | 5 Gabriel Bortoleto | Sauber | 14 | 61 | +46.753 | |
| 18 | 31 Esteban Ocon | Haas F1 Team | 17 | 61 | +47.133 | |
| 19 | 10 Pierre Gasly | Alpine F1 Team | 19 | 61 | +47.461 | |
| 20 | 27 Nico Hülkenberg | Sauber | 11 | 61 | +49.040 |
| Pos | Pilote | Team | Q1 | Q2 | Q3 | Écart à la pole |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 63 George Russell | Mercedes | 1:29.928 | 1:29.562 | 1:29.158 | POLE Q3 |
| 2 | 1 Max Verstappen | Red Bull | 1:30.028 | 1:29.572 | 1:29.340 | +0.182 Q3 |
| 3 | 81 Oscar Piastri | McLaren | 1:30.313 | 1:29.813 | 1:29.524 | +0.366 Q3 |
| 4 | 12 Andrea Kimi Antonelli | Mercedes | 1:30.036 | 1:29.649 | 1:29.537 | +0.379 Q3 |
| 5 | 4 Lando Norris | McLaren | 1:29.932 | 1:29.809 | 1:29.586 | +0.428 Q3 |
| 6 | 44 Lewis Hamilton | Ferrari | 1:29.765 | 1:29.936 | 1:29.688 | +0.530 Q3 |
| 7 | 16 Charles Leclerc | Ferrari | 1:30.370 | 1:29.914 | 1:29.784 | +0.626 Q3 |
| 8 | 6 Isack Hadjar | RB F1 Team | 1:30.214 | 1:30.016 | 1:29.846 | +0.688 Q3 |
| 9 | 87 Oliver Bearman | Haas F1 Team | 1:30.420 | 1:30.076 | 1:29.868 | +0.710 Q3 |
| 10 | 14 Fernando Alonso | Aston Martin | 1:30.745 | 1:30.054 | 1:29.955 | +0.797 Q3 |
| 11 | 27 Nico Hülkenberg | Sauber | 1:30.715 | 1:30.141 | — | +0.983 Q2 |
| 12 | 30 Liam Lawson | RB F1 Team | 1:30.681 | 1:30.320 | — | +1.162 Q2 |
| 13 | 22 Yuki Tsunoda | Red Bull | 1:30.574 | 1:30.353 | — | +1.195 Q2 |
| 14 | 5 Gabriel Bortoleto | Sauber | 1:30.820 | — | +1.662 Q1 | |
| 15 | 18 Lance Stroll | Aston Martin | 1:30.949 | — | +1.791 Q1 | |
| 16 | 43 Franco Colapinto | Alpine F1 Team | 1:30.982 | — | — | +1.824 Q1 |
| 17 | 31 Esteban Ocon | Haas F1 Team | 1:30.989 | — | — | +1.831 Q1 |
| 18 | 10 Pierre Gasly | Alpine F1 Team | 1:31.261 | — | — | +2.103 Q1 |
| 19 | 23 Alexander Albon | Williams | — | — | ||
| 20 | 55 Carlos Sainz | Williams | — | — |
Grille de départ
Officielle
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
30 Liam Lawson
13
22 Yuki Tsunoda
14
15
18 Lance Stroll
16
17
31 Esteban Ocon
18
55 Carlos Sainz
▲2
19
10 Pierre Gasly
▼1
Changes made during Parc Ferme
20
23 Alexander Albon
▼1
Technical Regulations (DRS) · Failing to set a lap time within 107% · Changes made during Parc Ferme · Use of pit exit lane during reconnaissance lap
Final grid as classé, including any depuis la voie des stands départs. Source: Jolpica-F1.
The arrow compares the grid slot with the les qualifications classification; hover a drop to see the stewards document behind it.
Aucune donnée pour cette séance.
| Pos | Pilote | Meilleur tour | Écart | Tours |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 Fernando Alonso | 1:31.116 | — | 23 |
| 2 | 16 Charles Leclerc | 1:31.266 | +0.150 | 25 |
| 3 | 1 Max Verstappen | 1:31.392 | +0.276 | 24 |
| 4 | 44 Lewis Hamilton | 1:31.480 | +0.364 | 23 |
| 5 | 81 Oscar Piastri | 1:31.481 | +0.365 | 25 |
| 6 | 4 Lando Norris | 1:31.698 | +0.582 | 22 |
| 7 | 6 Isack Hadjar | 1:31.755 | +0.639 | 28 |
| 8 | 55 Carlos Sainz | 1:31.812 | +0.696 | 27 |
| 9 | 22 Yuki Tsunoda | 1:31.860 | +0.744 | 25 |
| 10 | 31 Esteban Ocon | 1:32.128 | +1.012 | 24 |
| 11 | 63 George Russell | 1:32.139 | +1.023 | 22 |
| 12 | 27 Nico Hülkenberg | 1:32.315 | +1.199 | 29 |
| 13 | 10 Pierre Gasly | 1:32.378 | +1.262 | 26 |
| 14 | 12 Andrea Kimi Antonelli | 1:32.399 | +1.283 | 24 |
| 15 | 30 Liam Lawson | 1:32.461 | +1.345 | 27 |
| 16 | 87 Oliver Bearman | 1:32.538 | +1.422 | 25 |
| 17 | 5 Gabriel Bortoleto | 1:32.611 | +1.495 | 27 |
| 18 | 18 Lance Stroll | 1:33.034 | +1.918 | 18 |
| 19 | 43 Franco Colapinto | 1:33.324 | +2.208 | 26 |
| 20 | 23 Alexander Albon | 1:57.029 | +25.913 | 2 |
Classified by best lap · source OpenF1 (2023+)
| Pos | Pilote | Meilleur tour | Écart | Tours |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 81 Oscar Piastri | 1:30.714 | — | 19 |
| 2 | 6 Isack Hadjar | 1:30.846 | +0.132 | 19 |
| 3 | 1 Max Verstappen | 1:30.857 | +0.143 | 19 |
| 4 | 14 Fernando Alonso | 1:30.877 | +0.163 | 19 |
| 5 | 4 Lando Norris | 1:31.197 | +0.483 | 18 |
| 6 | 18 Lance Stroll | 1:31.222 | +0.508 | 18 |
| 7 | 31 Esteban Ocon | 1:31.298 | +0.584 | 19 |
| 8 | 55 Carlos Sainz | 1:31.299 | +0.585 | 20 |
| 9 | 16 Charles Leclerc | 1:31.466 | +0.752 | 18 |
| 10 | 44 Lewis Hamilton | 1:31.491 | +0.777 | 17 |
| 11 | 22 Yuki Tsunoda | 1:31.708 | +0.994 | 18 |
| 12 | 87 Oliver Bearman | 1:31.711 | +0.997 | 18 |
| 13 | 23 Alexander Albon | 1:32.060 | +1.346 | 19 |
| 14 | 27 Nico Hülkenberg | 1:32.069 | +1.355 | 19 |
| 15 | 5 Gabriel Bortoleto | 1:32.319 | +1.605 | 19 |
| 16 | 10 Pierre Gasly | 1:32.458 | +1.744 | 20 |
| 17 | 30 Liam Lawson | 1:32.645 | +1.931 | 10 |
| 18 | 12 Andrea Kimi Antonelli | 1:32.719 | +2.005 | 18 |
| 19 | 43 Franco Colapinto | 1:33.139 | +2.425 | 20 |
| 20 | 63 George Russell | 1:33.231 | +2.517 | 6 |
Classified by best lap · source OpenF1 (2023+)
| Pos | Pilote | Meilleur tour | Écart | Tours |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 Max Verstappen | 1:30.148 | — | 16 |
| 2 | 81 Oscar Piastri | 1:30.165 | +0.017 | 26 |
| 3 | 63 George Russell | 1:30.197 | +0.049 | 18 |
| 4 | 4 Lando Norris | 1:30.237 | +0.089 | 26 |
| 5 | 12 Andrea Kimi Antonelli | 1:30.237 | +0.089 | 19 |
| 6 | 55 Carlos Sainz | 1:30.392 | +0.244 | 23 |
| 7 | 6 Isack Hadjar | 1:30.489 | +0.341 | 25 |
| 8 | 44 Lewis Hamilton | 1:30.559 | +0.411 | 23 |
| 9 | 27 Nico Hülkenberg | 1:30.637 | +0.489 | 22 |
| 10 | 16 Charles Leclerc | 1:30.651 | +0.503 | 23 |
| 11 | 23 Alexander Albon | 1:30.668 | +0.520 | 23 |
| 12 | 5 Gabriel Bortoleto | 1:30.697 | +0.549 | 25 |
| 13 | 31 Esteban Ocon | 1:30.784 | +0.636 | 23 |
| 14 | 87 Oliver Bearman | 1:30.799 | +0.651 | 24 |
| 15 | 14 Fernando Alonso | 1:30.923 | +0.775 | 22 |
| 16 | 43 Franco Colapinto | 1:31.047 | +0.899 | 23 |
| 17 | 18 Lance Stroll | 1:31.260 | +1.112 | 24 |
| 18 | 22 Yuki Tsunoda | 1:31.440 | +1.292 | 25 |
| 19 | 10 Pierre Gasly | 1:31.643 | +1.495 | 23 |
| 20 | 30 Liam Lawson | 1:33.628 | +3.480 | 7 |
Classified by best lap · source OpenF1 (2023+)
| # | Pilote | Temps au tour | Tour |
|---|---|---|---|
| 1 | 44 Lewis Hamilton | 1:33.808 | L48 |
| 2 | 44 Lewis Hamilton | 1:34.312 | L49 |
| 3 | 44 Lewis Hamilton | 1:34.361 | L50 |
| 4 | 10 Pierre Gasly | 1:34.573 | L53 |
| 5 | 10 Pierre Gasly | 1:34.648 | L54 |
| 6 | 44 Lewis Hamilton | 1:34.659 | L51 |
| 7 | 44 Lewis Hamilton | 1:34.805 | L52 |
| 8 | 44 Lewis Hamilton | 1:34.887 | L54 |
| 9 | 55 Carlos Sainz | 1:34.963 | L61 |
| 10 | 10 Pierre Gasly | 1:35.016 | L56 |
Top 10 la plus rapide race tours — #1 is the la plus rapide lap of la course(FL).
Arrêts aux stands · comparaison
| Pilote | Arrêt | Tour | Temps | Passage dans la voie des stands |
|---|---|---|---|---|
| 22 Yuki Tsunoda | 1 | 13 | 20:25:21 | 24.610s |
| 5 Gabriel Bortoleto | 1 | 13 | 20:25:18 | 32.856s |
| 43 Franco Colapinto | 1 | 14 | 20:26:53 | 24.040s |
| 1 Max Verstappen | 1 | 19 | 20:34:32 | 24.008s |
| 6 Isack Hadjar | 1 | 20 | 20:36:38 | 23.827s |
| 16 Charles Leclerc | 1 | 21 | 20:37:58 | 23.630s |
| 87 Oliver Bearman | 1 | 23 | 20:41:33 | 23.979s |
| 10 Pierre Gasly | 1 | 24 | 20:43:30 | 25.583s |
| 44 Lewis Hamilton | 1 | 24 | 20:42:55 | 24.794s |
| 63 George Russell | 1 | 25 | 20:44:06 | 23.966s |
| 27 Nico Hülkenberg | 1 | 25 | 20:44:54 | 24.193s |
| 12 Andrea Kimi Antonelli | 1 | 25 | 20:44:27 | 23.806s |
| 4 Lando Norris | 1 | 26 | 20:45:51 | 23.314s |
| 81 Oscar Piastri | 1 | 27 | 20:47:33 | 26.637s |
| 14 Fernando Alonso | 1 | 27 | 20:48:02 | 30.749s |
| 31 Esteban Ocon | 1 | 30 | 20:53:14 | 25.078s |
| 18 Lance Stroll | 1 | 38 | 21:06:26 | 24.012s |
| 23 Alexander Albon | 1 | 42 | 21:13:06 | 25.732s |
| 27 Nico Hülkenberg | 2 | 44 | 21:16:50 | 31.894s |
| 44 Lewis Hamilton | 2 | 46 | 21:18:37 | 23.344s |
| 30 Liam Lawson | 1 | 48 | 21:22:53 | 24.027s |
| 55 Carlos Sainz | 1 | 50 | 21:26:10 | 24.075s |
| 10 Pierre Gasly | 2 | 51 | 21:28:14 | 25.188s |
arrêts
SG
10
20
30
40
50
L62
63
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
S Soft
M Medium
H Hard
I Intermediate
W Wet
SC·VSC
arrêt aux stands
pénalité purgée aux stands
Course · largeur de barre = tours sur ce train, ·+N = monté usagé avec N tours au compteur · source OpenF1 (2023+)
Composés désignés pour ce Grand Prix
C3
Dur
C4
Medium
C5
Tendre
Pirelli désigne trois de ses composés slicks pour chaque épreuve ; plus le numéro C est élevé, plus le pneu est tendre.
Document FIA ↗
Plus de places gagnées en piste
Plus de places perdues
Nico Hülkenberg −15
Lance Stroll −12
Esteban Ocon −12
Course · Somme des places gagnées en piste tour par tour — tour de départ et tours aux stands du pilote exclus.
Données de tours de course depuis 1996.
| Pilote | Type | Tour | Purgée | Infligée | Motif |
|---|---|---|---|---|---|
| 44 Lewis Hamilton | Time penalty | Après la course | +5s | Leaving the track without a justifiable reason, multiple times. (5 second time penalty. (5 seconds added to elapsed Course time).) Doc 60 ↗ | |
| Purgée Après la course · +5s Leaving the track without a justifiable reason, multiple times. (5 second time penalty. (5 seconds added to elapsed Course time).) Doc 60 ↗ | |||||
| 87 Oliver Bearman | Black-and-white flag warning | 59 | TRACK LIMITS | ||
| Tour 59 TRACK LIMITS | |||||
| 44 Lewis Hamilton | Black-and-white flag warning | 62 | TRACK LIMITS | ||
| Tour 62 TRACK LIMITS | |||||
| 23 Alexander Albon | Tours supprimés | 43 | TRACK LIMITS (PIT) | ||
| Tour 43 TRACK LIMITS (PIT) | |||||
| 27 Nico Hülkenberg | Tours supprimés | 46 | TRACK LIMITS (PIT) | ||
| Tour 46 TRACK LIMITS (PIT) | |||||
| 27 Nico Hülkenberg | Tours supprimés | 47 | TRACK LIMITS (PIT) | ||
| Tour 47 TRACK LIMITS (PIT) | |||||
Tour = tour où la pénalité a été infligée · Purgée = tour où elle a été purgée aux stands (vide : ajoutée au temps de course)
Time, drive-through and stop-go penalties come from race control messages (OpenF1, 2023+). Grille penalties never appear there — the stewards publish them as documents after the session — so they are worked back from the starting grid against the les qualifications classification, which gives places actually lost rather than the figure written in the decision.
| Pilote | Type | Tour | Purgée | Infligée | Motif |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 Alexander Albon | Pit lane start | The setup of the suspension has been changed while under Parc Ferme. (Required to start the Course from the depuis la voie des stands.) Doc 52 ↗ | |||
| The setup of the suspension has been changed while under Parc Ferme. (Required to start the Course from the depuis la voie des stands.) Doc 52 ↗ | |||||
| 10 Pierre Gasly | Pit lane start | The floor has been changed for one of a different specification and the setup of the suspension has been changed while under Parc Ferme. (Required to start the Course from the depuis la voie des stands.) Doc 51 ↗ | |||
| The floor has been changed for one of a different specification and the setup of the suspension has been changed while under Parc Ferme. (Required to start the Course from the depuis la voie des stands.) Doc 51 ↗ | |||||
| 55 Carlos Sainz | 실격 | Car 55 exceeded the maximum limit of 85 mm on both sides of the rear wing outer area. (Disqualification of Qualifications) Doc 43 ↗ | |||
| Car 55 exceeded the maximum limit of 85 mm on both sides of the rear wing outer area. (Disqualification of Qualifications) Doc 43 ↗ | |||||
| 23 Alexander Albon | 실격 | Car 23 exceeded the maximum limit of 85 mm on both sides of the rear wing outer area. (Disqualification from Qualifications) Doc 42 ↗ | |||
| Car 23 exceeded the maximum limit of 85 mm on both sides of the rear wing outer area. (Disqualification from Qualifications) Doc 42 ↗ | |||||
| 22 Yuki Tsunoda | No further action | Allegedly failing to slow under yellow flags (No Further Action.) Doc 40 ↗ | |||
| Allegedly failing to slow under yellow flags (No Further Action.) Doc 40 ↗ | |||||
| 27 Nico Hülkenberg | No further action | Allegedly failing to slow under yellow flags (No further action.) Doc 39 ↗ | |||
| Allegedly failing to slow under yellow flags (No further action.) Doc 39 ↗ | |||||
| 5 Gabriel Bortoleto | No further action | Allegedly failing to slow under yellow flags (No Further Action.) Doc 38 ↗ | |||
| Allegedly failing to slow under yellow flags (No Further Action.) Doc 38 ↗ | |||||
| 63 George Russell | No further action | Allegedly failing to slow under yellow flags. (No further action.) Doc 37 ↗ | |||
| Allegedly failing to slow under yellow flags. (No further action.) Doc 37 ↗ | |||||
| 23 Alexander Albon | Tours supprimés | TRACK LIMITS (PIT) | |||
| TRACK LIMITS (PIT) | |||||
| 12 Andrea Kimi Antonelli | Tours supprimés | TRACK LIMITS (PIT) | |||
| TRACK LIMITS (PIT) | |||||
| 31 Esteban Ocon | Tours supprimés | TRACK LIMITS (PIT) | |||
| TRACK LIMITS (PIT) | |||||
| 55 Carlos Sainz | Tours supprimés | TRACK LIMITS | |||
| TRACK LIMITS | |||||
| 87 Oliver Bearman | Tours supprimés | TRACK LIMITS (PIT) | |||
| TRACK LIMITS (PIT) | |||||
Tour = tour où la pénalité a été infligée · Purgée = tour où elle a été purgée aux stands (vide : ajoutée au temps de course)
Time, drive-through and stop-go penalties come from race control messages (OpenF1, 2023+). Grille penalties never appear there — the stewards publish them as documents after the session — so they are worked back from the starting grid against the les qualifications classification, which gives places actually lost rather than the figure written in the decision.
| Pilote | Type | Tour | Purgée | Infligée | Motif |
|---|---|---|---|---|---|
| 44 Lewis Hamilton | No further action | Allegedly failing to comply with a drapeau rouge. (No further action.) Doc 26 ↗ | |||
| Allegedly failing to comply with a drapeau rouge. (No further action.) Doc 26 ↗ | |||||
Tour = tour où la pénalité a été infligée · Purgée = tour où elle a été purgée aux stands (vide : ajoutée au temps de course)
Time, drive-through and stop-go penalties come from race control messages (OpenF1, 2023+). Grille penalties never appear there — the stewards publish them as documents after the session — so they are worked back from the starting grid against the les qualifications classification, which gives places actually lost rather than the figure written in the decision.
| Pilote | Type | Tour | Purgée | Infligée | Motif |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 Charles Leclerc | Fine | €10,000 | Unsafe Release (The competitor (Scuderia Ferrari HP) is fined €10,000.) Doc 21 ↗ | ||
| €10,000 Unsafe Release (The competitor (Scuderia Ferrari HP) is fined €10,000.) Doc 21 ↗ | |||||
Tour = tour où la pénalité a été infligée · Purgée = tour où elle a été purgée aux stands (vide : ajoutée au temps de course)
Time, drive-through and stop-go penalties come from race control messages (OpenF1, 2023+). Grille penalties never appear there — the stewards publish them as documents after the session — so they are worked back from the starting grid against the les qualifications classification, which gives places actually lost rather than the figure written in the decision.
| Pilote | Type | Tour | Purgée | Infligée | Motif |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 Alexander Albon | Réprimande | Use of pit exit lane during reconnaissance lap (Réprimande (driving) to the driver) Doc 56 ↗ | |||
| Use of pit exit lane during reconnaissance lap (Réprimande (driving) to the driver) Doc 56 ↗ | |||||
Tour = tour où la pénalité a été infligée · Purgée = tour où elle a été purgée aux stands (vide : ajoutée au temps de course)
Time, drive-through and stop-go penalties come from race control messages (OpenF1, 2023+). Grille penalties never appear there — the stewards publish them as documents after the session — so they are worked back from the starting grid against the les qualifications classification, which gives places actually lost rather than the figure written in the decision.
FIA official decisions and documents (fia.com) · PDF original PDF links
Record Basis · Calculation basis
Course order is the final classification(post-race penalties applied) · les qualifications session data 2003+ · lap times 1996+ · pit stops 2012+ (pit-lane transit, not stationary time) ·
Abandon = Finished(Finished·+N Tours) non-Finished statuses
Sources des données: Jolpica-F1 (Ergast compatible API) · weather·Direction de course OpenF1 (2023+) · Last fetched: 2026-09-05 14:15
Sources des données: Jolpica-F1 (Ergast compatible API) · weather·Direction de course OpenF1 (2023+) · Last fetched: 2026-09-05 14:15